Que se haya roto la rueda?
Pues en el juego puedes asignar opciones al botón del ratón. Mira a ver si por ejemplo, puedes poner la opción "Correr" en el botón de la rueda, sino te deja o no te reconoce nada......lee la primera frase del post
También es posible buscar los últimos drivers que tengas para tu ratón.....pero es extraño, ya que esos dispositivos suele reconocerlos el sistema sin problemas.
XP o Vista?